Bersenandung

Tempat nongkrong Cdrama Lovers

Lirik dan Terjemahan Ost The Sleepless Princess – Sleeping

 Lirik dan Terjemahan Ost The Sleepless Princess – Sleeping

Lirik dan terjemahan Ost The Sleepless Princess – Sleeping by Yisa Yu ft Henry Huo (眠眠 – 郁可唯 ft 霍尊)

Hi Cdrama lover, kali ini kami akan mempersembahkan lirik dan terjemahan Ost The Sleepless Princess yang berjudul Sleeping (眠眠) atau mempunyai arti “Terlelap”.

Sinopsis The Sleepless Princess:

menceritakan kisah manis tentang seorang putri yang menderita insomnia dan menghabiskan waktunya membaca novel-novel romantis untuk membebaskan diri dari kebosanan dan seorang jenderal yang berhati dingin mencari jawaban tentang kematian saudara laki-lakinya.

Nonton The Sleepless Princess disini

Lagu ini merupakan lagu opening The Sleepless Princess yang dinyanyikan secara duet oleh penyanyi veteran Yisa Yu (郁可唯) dan Henry Huo (霍尊).

Tanpa menunda lagi, kita simak yuk lagunya 🙂
Selamat bersenandung.

Lirik dan terjemahan:

小轩窗梳妆
Xiǎo xuān chuāng shūzhuāng
Put on makeup in this little pavilion
bersolek dalam paviliun kecil ini

是谁家姑娘
shì shéi jiā gūniáng
Whose girl musician
siapakah gadis pemain musik

轻轻摇响玉铃铛
qīng qīng yáo xiǎng yù língdāng
rings the little jade bells gently?
yang perlahan-lahan membunyikan lonceng batu giok kecil?

愿晚风送爽
yuàn wǎn fēng sòng shuǎng
May the evening breeze be cool
berharap malam ini angin sejuk bertiup

愿极尽天光
yuàn jí jìn tiānguāng
May the sky shine
berharap agar cuaca cerah

你是枕边月色微凉
nǐ shì zhěn biān yuè sè wēi liáng
and the moonlight cools your pillow
dan cahaya bulan mendinginkan bantalmu

==

少年褪戎装
shàonián tuì róngzhuāng
a youngster takes off his army uniform
seorang pemuda melepaskan seragam tentaranya

忍把浮名藏
rěn bǎ fúmíng cáng
and hide the burden he bears
dan menyembunyikan beban yang ditanggungnya

换了浅酌低吟唱
huànle qiǎn zhuó dī yínchàng
When the sound of moving water was heard, he poured wine and sing a poem
saat suara air mengalir terdengar, ia menuangkan arak dan melantunkan puisi

怨人世无常
yuàn rénshì wúcháng
Blame the world that has changed
menyalahkan dunia yang telah berubah

怨思念疯长
yuàn sīniàn fēngzhǎng
Blame the longing that grew deeper
menyalahkan kerinduan yang tumbuh semakin dalam

你是掌心骄阳滚烫
nǐ shì zhǎngxīn jiāoyáng gǔntàng
The heart that you wield boils by the blazing sun
hatimu mendidih oleh teriknya sinar mentari

==

夜雨绵绵
yè yǔ miánmián
Tonight rain pours endlessly
malam ini hujan turun tak henti-hentinya

夜不成眠
yè bù chéngmián
I can’t close my eyes
aku tak dapat memejamkan mata

想与你相见
xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn
I want to meet and be with you
aku ingin berduaan bersamamu

想拥入眠
xiǎng yōng rùmián
I want to hold you until you fell asleep
aku ingin memelukmu hingga kau terlelap

想岁岁年年
xiǎng suì suì nián nián
Year after year until we grow old
tahun demi tahun hingga kita tua nanti

Playlist Ost The Sleepless Princess

==

枯坐无眠
kū zuò wúmián
sit without being able to fall asleep
duduk tanpa dapat tertidur

心事怎掩
xīnshì zěn yǎn
how do I cover this worry
bagaimanakah caranya aku menghalau kerisauan ini

想与你相见
xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn
I want to meet and be with you
aku ingin berduaan bersamamu

想诉千言
xiǎng sù qiānyán
Want to tell a thousand words
ingin mengucapkan ribuan kata

想西窗共剪
xiǎng xī chuāng gòng jiǎn
Want to always be with you in this west window
ingin selalu bersamamu di jendela barat ini

此情绵绵 心心复念念
cǐ qíng miánmián xīnxīn fù niàn niàn
I will shout this feeling in my heart repeatedly
kan kuserukan perasaan cinta ini tanpa henti

==

小轩窗梳妆
Xiǎo xuān chuāng shūzhuāng
Put on makeup in this little pavilion
bersolek dalam paviliun kecil ini

是谁家姑娘
shì shéi jiā gūniáng
Whose girl musician
siapakah gadis pemain musik

轻轻摇响玉铃铛
qīng qīng yáo xiǎng yù língdāng
rings the little jade bells gently?
yang perlahan-lahan membunyikan lonceng batu giok kecil?

愿晚风送爽
yuàn wǎn fēng sòng shuǎng
May the evening breeze be cool
berharap malam ini angin sejuk bertiup

愿极尽天光
yuàn jí jìn tiānguāng
May the sky shine
berharap agar cuaca cerah

你是枕边月色微凉
nǐ shì zhěn biān yuè sè wēi liáng
and the moonlight cools your pillow
dan cahaya bulan mendinginkan bantalmu

==

少年褪戎装
shàonián tuì róngzhuāng
a youngster takes off his army uniform
seorang pemuda melepaskan seragam tentaranya

忍把浮名藏
rěn bǎ fúmíng cáng
and hide the burden he bears
dan menyembunyikan beban yang ditanggungnya

换了浅酌低吟唱
huànle qiǎn zhuó dī yínchàng
When the sound of moving water was heard, he poured wine and sing a poem
saat suara air mengalir terdengar, ia menuangkan arak dan melantunkan puisi

怨人世无常
yuàn rénshì wúcháng
Blame the world that has changed
menyalahkan dunia yang telah berubah

怨思念疯长
yuàn sīniàn fēngzhǎng
Blame the longing that grew deeper
menyalahkan kerinduan yang tumbuh semakin dalam

你是掌心骄阳滚烫
nǐ shì zhǎngxīn jiāoyáng gǔntàng
The heart that you wield boils by the blazing sun
hatimu mendidih oleh teriknya sinar mentari

==

夜雨绵绵
yè yǔ miánmián
Tonight rain pours endlessly
malam ini hujan turun tak henti-hentinya

夜不成眠
yè bù chéngmián
I can’t close my eyes
aku tak dapat memejamkan mata

想与你相见
xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn
I want to meet and be with you
aku ingin berduaan bersamamu

想拥入眠
xiǎng yōng rùmián
I want to hold you until you fell asleep
aku ingin memelukmu hingga kau terlelap

想岁岁年年
xiǎng suì suì nián nián
Year after year until we grow old
tahun demi tahun hingga kita tua nanti

==

枯坐无眠
kū zuò wúmián
sit without being able to fall asleep
duduk tanpa dapat tertidur

心事怎掩
xīnshì zěn yǎn
how do I cover this worry
bagaimanakah caranya aku menghalau kerisauan ini

想与你相见
xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn
I want to meet and be with you
aku ingin berduaan bersamamu

想诉千言
xiǎng sù qiānyán
Want to tell a thousand words
ingin mengucapkan ribuan kata

想西窗共剪
xiǎng xī chuāng gòng jiǎn
Want to always be with you in this west window
ingin selalu bersamamu di jendela barat ini

==

夜雨绵绵
yè yǔ miánmián
Tonight rain pours endlessly
malam ini hujan turun tak henti-hentinya

夜不成眠
yè bù chéngmián
I can’t close my eyes
aku tak dapat memejamkan mata

想与你相见
xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn
I want to meet and be with you
aku ingin berduaan bersamamu

想拥入眠
xiǎng yōng rùmián
I want to hold you until you fell asleep
aku ingin memelukmu hingga kau terlelap

想岁岁年年
xiǎng suì suì nián nián
Year after year until we grow old
tahun demi tahun hingga kita tua nanti

==

枯坐无眠
kū zuò wúmián
sit without being able to fall asleep
duduk tanpa dapat tertidur

心事怎掩
xīnshì zěn yǎn
how do I cover this worry
bagaimanakah caranya aku menghalau kerisauan ini

想与你相见
xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn
I want to meet and be with you
aku ingin berduaan bersamamu

想诉千言
xiǎng sù qiānyán
Want to tell a thousand words
ingin mengucapkan ribuan kata

想西窗共剪
xiǎng xī chuāng gòng jiǎn
Want to always be with you in this west window
ingin selalu bersamamu di jendela barat ini

此情绵绵 心心复念念
cǐ qíng miánmián xīnxīn fù niàn niàn
I will shout this feeling in my heart repeatedly
kan kuserukan perasaan cinta ini tanpa henti

MV 

Musictv123精選音樂頻道, MGTV

Jika kamu suka Lirik dan Terjemahan Ost The Sleepless Princess – Sleeping ini, bantu kami dengan klik tombol hati dibawah ini, juga like dan share agar kami semakin berkembang. Sampai bertemu di artikel selanjutnya 🙂

Daftar Drama China terbaru yang akan tayang, klik disini

Berita aktor dan aktris kesayanganmu, klik disini

Ost Drama China, klik disini

Related post

You cannot copy content of this page
id_IDID