Lirik dan terjemahan Ost The Moon Brightens for You – Tonight by Yin Lin (今宵 – 銀臨).
Hi Cdrama lover, kali ini kami akan mempersembahkan lirik dan terjemahan Ost The Moon Brightens for You yang berjudul Tonight atau mempunyai arti “Malam ini”.
Sinopsis The Moon Brightens for You:Drama China yang menceritakan kisah cinta wuxia antara Lin Fang dan Zhan Qinghong. Lin Fang dikenal sebagai tuan muda paling rupawan di kota, dan menampilkan dirinya sebagai playboy yang sakit-sakitan dan lemah. Tanpa sepengetahuan sebagian besar, ia sebenarnya ingin membalas dendam untuk klannya, dan bersedia mengorbankan dirinya untuk membawa pelaku ke pengadilan. Ini berubah ketika ia bertemu Zhan Qinghong, seorang gadis muda yang unik dan tulus. The Moon Brightens For You dibintangi oleh Alan Yu yang bermain di The Love Lasts Two Minds dan The Legend of White Snake, serta Fair Xing yang bermain di Your Highness, The Class Monitor dan Put Your Head on My Shoulder. Selain itu, Merxat Yalkun, Zheng Fanxing dan Zhang Kaitai juga akan bergabung dengan kedua aktor tersebut dalam drama tersebut. |
Lagu ini merupakan lagu opening The Moon Brightens for You yang dinyanyikan oleh Yin Lin yang juga merupakan seorang pengarang lagu dan penyanyi utama dari Yixin Music Studio.
Tanpa menunda lagi, kita simak yuk lagunya 🙂
Selamat bersenandung.
Lirik dan terjemahan:
懵懂不羈 隨光奔跑
Měngdǒng bùjī suí guāng bēnpǎo
Ignorant and unruly, run following the light
cuek dan susah diatur, berlari mengikuti cahaya
一步兩招劍出鞘
yībù liǎng zhāo jiàn chū qiào
Sword out of the sheath
dengan satu kecepatan, menghunuskan pedang
小小屋簷和那天涯海角
xiǎo xiǎo wūyán hé nèi tiānyáhǎijiǎo
On the small hut eaves at the end of the earth
di atap gubuk kecil di ujung bumi
凜然正義會燃燒
lǐnrán zhèngyì huì ránshāo
Awe-inspiring justice will flaming
keadilan yang menakjubkan akan berkobar
==
樂此不疲 何來煩惱
lècǐbùpí hé lái fánnǎo
to enjoy and never tire of it, what do I have to worry?
menikmatinya tanpa pernah bosan, apa yang harus ku khawatirkan?
游走江湖藏幾刀
yóu zǒu jiānghú cáng jǐ dāo
Wander around the rivers and lakes, collect a few swords
berkeliaran ke segala penjuru, mengumpulkan beberapa pedang
大大咧咧人生隨你開竅
dàdaliēliě rénshēng suí nǐ kāiqiào
Carefree life is up to you
hidup tanpa beban adalah pilihanmu sendiri
坦坦蕩蕩多奇妙
tǎntǎn dàngdàng duō qímiào
how amazing it is to be honest and open-hearted
betapa menakjubkannya bersikap jujur dan berhati lapang
==
轟轟烈烈不依不饒
hōnghōnglièliè bùyī bù ráo
vigorous and independent
bersemangat dan tak tergantung siapapun
牽你的手走幾遭
qiān nǐ de shǒu zǒu jǐ zāo
to meet you by chance and pull your hand
bertemu denganmu secara kebetulan dan menarik tanganmu
泛紅的臉順風雨調
fàn hóng de liǎn shùn fēngyǔ diào
your face is blushing under the rain
wajahmu merona di bawah hujan
把酒當歌趁今朝
bǎjiǔ dāng gē chèn jīnzhāo
This cup of wine is like a song
secangkir arak ini bagaikan sebuah lagu
==
春暖花開就要來到
chūnnuǎn huā kāi jiù yào lái dào
The warm spring will bring the blossom flower
musim semi yang hangat akan membuat bunga bermekaran
想和你相守到老
xiǎng hé nǐ xiāng shǒu dào lǎo
I want to stay with you all the time
aku ingin selalu bersama dengan dirimu
踏破紅塵山動地搖
tàpò hóngchén shān dòng dì yáo
After going through all the hardships in this mortal world
setelah melalui segala kesusahan di dunia fana ini
良辰美景是逍遙
liángchén měijǐng shì xiāoyáo
Everything lovely will be free and unfettered
segala sesuatu yang indah akan bebas dan tak terkekang
==
樂此不疲 何來煩惱
lècǐbùpí hé lái fánnǎo
to enjoy and never tire of it, what do I have to worry?
menikmatinya tanpa pernah bosan, apa yang harus ku khawatirkan?
游走江湖藏幾刀
yóu zǒu jiānghú cáng jǐ dāo
Wander around the rivers and lakes, collect a few swords
berkeliaran ke segala penjuru, mengumpulkan beberapa pedang
大大咧咧人生隨你開竅
dàdaliēliě rénshēng suí nǐ kāiqiào
Carefree life is up to you
hidup tanpa beban adalah pilihanmu sendiri
坦坦蕩蕩多奇妙
tǎntǎn dàngdàng duō qímiào
how amazing it is to be honest and open-hearted
betapa menakjubkannya bersikap jujur dan berhati lapang
Playlist Ost The Moon Brightens for You
==
轟轟烈烈不依不饒
hōnghōnglièliè bùyī bù ráo
vigorous and independent
bersemangat dan tak tergantung siapapun
牽你的手走幾遭
qiān nǐ de shǒu zǒu jǐ zāo
to meet you by chance and pull your hand
bertemu denganmu secara kebetulan dan menarik tanganmu
泛紅的臉順風雨調
fàn hóng de liǎn shùn fēngyǔ diào
your face is blushing under the rain
wajahmu merona di bawah hujan
把酒當歌趁今朝
bǎjiǔ dāng gē chèn jīnzhāo
This cup of wine is like a song
secangkir arak ini bagaikan sebuah lagu
==
春暖花開就要來到
chūnnuǎn huā kāi jiù yào lái dào
The warm spring will bring the blossom flower
musim semi yang hangat akan membuat bunga bermekaran
想和你相守到老
xiǎng hé nǐ xiāng shǒu dào lǎo
I want to stay with you all the time
aku ingin selalu bersama dengan dirimu
踏破紅塵山動地搖
tàpò hóngchén shān dòng dì yáo
After going through all the hardships in this mortal world
setelah melalui segala kesusahan di dunia fana ini
良辰美景是逍遙
liángchén měijǐng shì xiāoyáo
Everything lovely will be free and unfettered
segala sesuatu yang indah akan bebas dan tak terkekang
==
轟轟烈烈不依不饒
hōnghōnglièliè bùyī bù ráo
vigorous and independent
bersemangat dan tak tergantung siapapun
牽你的手走幾遭
qiān nǐ de shǒu zǒu jǐ zāo
to meet you by chance and pull your hand
bertemu denganmu secara kebetulan dan menarik tanganmu
泛紅的臉順風雨調
fàn hóng de liǎn shùn fēngyǔ diào
your face is blushing under the rain
wajahmu merona di bawah hujan
把酒當歌趁今朝
bǎjiǔ dāng gē chèn jīnzhāo
This cup of wine is like a song
secangkir arak ini bagaikan sebuah lagu
==
春暖花開就要來到
chūnnuǎn huā kāi jiù yào lái dào
The warm spring will bring the blossom flower
musim semi yang hangat akan membuat bunga bermekaran
想和你相守到老
xiǎng hé nǐ xiāng shǒu dào lǎo
I want to stay with you all the time
aku ingin selalu bersama dengan dirimu
踏破紅塵山動地搖
tàpò hóngchén shān dòng dì yáo
After going through all the hardships in this mortal world
setelah melalui segala kesusahan di dunia fana ini
良辰美景是逍遙
liángchén měijǐng shì xiāoyáo
Everything lovely will be free and unfettered
segala sesuatu yang indah akan bebas dan tak terkekang
在今宵
zài jīnxiāo
Tonight
malam ini
Selamat menikmati 🙂
Jika kamu suka Lirik dan terjemahan Ost The Moon Brightens for You – Tonight ini, bantu kami dengan klik tombol hati dibawah ini, juga like dan share agar kami semakin berkembang. Sampai bertemu di artikel selanjutnya 🙂
| Daftar Drama China terbaru yang akan tayang, klik disini |
Berita aktor dan aktris kesayanganmu, klik disini
ID 
EN