Bersenandung

Tempat nongkrong Cdrama Lovers

Lirik dan terjemahan Ost The Blooms at Ruyi Pavilion – Ancient Painting

 Lirik dan terjemahan Ost The Blooms at Ruyi Pavilion – Ancient Painting

Lirik dan Terjemahan Ost The Blooms at Ruyi Pavilion – Ancient Painting by Ju Jingyi (古画 – 鞠婧祎).

Hi Cdrama lover, kali ini kami akan mempersembahkan lirik dan terjemahan Ost The Blooms at Ruyi Pavilion yang berjudul Ancient Painting atau mempunyai arti “Lukisan Kuno”.

Sinopsis The Blooms at Ruyi Pavilion:

Drama China yang bercerita tentang Fu Rong, putri seorang pandai emas. Ia adalah seorang gadis yang kuat, cerdas, gesit dan lincah. Karena kegagalan pernikahan saudara perempuannya, ia melarikan diri dari pernikahannya dan bertekad untuk mengendalikan takdirnya sendiri. Di ibu kota, Fu Rong bertemu dengan Xu Jin, pangeran Xiao yang sombong dan angkuh. Kehidupan mereka kemudian terjerat saat mereka bergandengan tangan mengungkap korupsi dan kejahatan.

The Blooms at Ruyi Pavilion dibintangi oleh Ju Jingyi yang sebelumnya bermain di In a Class of Her Own. Ia akan memerankan Fu Rong, pemain utama wanitanya. Sedangkan Zhang Zhehan yang bermain dalam Everyone Wants to Meet You akan berperan sebagai Xu Jin, pemeran utama pria dalam drama ini.

Sinopsis The Blooms at Ruyi Pavilion selengkapnya disini

Lagu ini merupakan lagu tema The Blooms at Ruyi Pavilion yang dinyanyikan oleh Ju Jingyi, pemain utama wanita dari drama ini yang juga merupakan anggota dari grup SNH48.

Tanpa menunda lagi, kita simak yuk lagunya 🙂
Selamat bersenandung.

Lirik dan terjemahan:

看尽了春秋冬夏
Kàn jǐnle chūnqiū dōngxià
Watch the spring, autumn, winter, and summer go by
menyaksikan musim demi musim berganti

时间遗忘多少繁华
shíjiān yíwàng duōshǎo fánhuá
How many glories forgotten by time?
berapa banyak kejayaan yang terlupakan oleh waktu?

梦里消逝的斑驳金戈铁马
mèng lǐ xiāoshì de bānbó jīn gē tiěmǎ
Motley armies fade away in a dream
bermacam-macam pasukan yang menghilang dalam mimpi

只留下孤烟黄沙
zhǐ liú xià gū yān huáng shā
Leaving only the scattered sand
hanya menyisakan pasir yang berserakan

==

断一缕青丝白发
duàn yī lǚ qīngsī bái fà
The black strands had turned white
untaian rambut hitam telah memutih

岁月相望咫尺天涯
suìyuè xiàng wàng zhǐchǐtiānyá
The time to meet again is so close
waktu untuk bertemu kembali sudah sangat dekat

触碰穿越千年的一字一划
chù pèng chuānyuè qiānnián de yī zì yī huá
This stroke of words crosses a millennium
goresan kata-kata ini melintasi satu milenium

水墨中埋藏多少牵挂
shuǐmò zhōng máicáng duōshǎo qiānguà
How many worries hidden behind this ink?
berapa banyak kekhawatiran yang tersembunyi di balik tinta ini?

==

望着竹台上那幅画
wàngzhe zhú tái shàng nà fú huà
Looking at the picture on the bamboo roll
Memandang lukisan di gulungan bambu

辗转风干 是你的泪啊
niǎnzhuǎn fēnggān shì nǐ de lèi a
Your drying tears have made
air matamu yang mengering telah membuat

深浅勾勒出的轮廓
shēnqiǎn gōulè chū de lúnkuò
Contours outlined in shades
gambar lukisan ini memudar

诉说几番情话
sùshuō jǐ fān qínghuà
A testament to the love you speak
bukti perasaan cinta yang kau ucapkan

==

默数窗外十里桃花 落下
mò shù chuāngwài shílǐ táohuā luòxià
Silently count the fallen peach blossoms outside the window
dalam diam menghitung bunga persik yang berguguran di luar jendela

红尘停留在纸上
hóngchén tíngliú zài zhǐ shàng
Let the worldly affairs stop on this paper
biarlah masalah di dunia terhenti diatas kertas ini

晕开的思念被融化
yūn kāi de sīniàn bèi rónghuà
The hazy memories began to disappear
kenangan yang kabur mulai menghilang

Playlist Ost The Blooms at Ruyi Pavilion

==

断一缕青丝白发
duàn yī lǚ qīngsī bái fà
The black strands had turned white
untaian rambut hitam telah memutih

岁月相望咫尺天涯
suìyuè xiàng wàng zhǐchǐtiānyá
The time to meet again is so close
waktu untuk bertemu kembali sudah sangat dekat

触碰穿越千年的一字一划
chù pèng chuānyuè qiānnián de yī zì yī huá
This stroke of words crosses a millennium
goresan kata-kata ini melintasi satu milenium

水墨中埋藏多少牵挂
shuǐmò zhōng máicáng duōshǎo qiānguà
How many worries hidden behind this ink?
berapa banyak kekhawatiran yang tersembunyi di balik tinta ini?

==

望着竹台上那幅画
wàngzhe zhú tái shàng nà fú huà
Looking at the picture on the bamboo roll
Memandang lukisan di gulungan bambu

辗转风干 是你的泪啊
niǎnzhuǎn fēnggān shì nǐ de lèi a
Your drying tears have made
air matamu yang mengering telah membuat

深浅勾勒出的轮廓
shēnqiǎn gōulè chū de lúnkuò
Contours outlined in shades
gambar lukisan ini memudar

诉说几番情话
sùshuō jǐ fān qínghuà
A testament to the love you speak
bukti perasaan cinta yang kau ucapkan

==

默数窗外十里桃花 落下
mò shù chuāngwài shílǐ táohuā luòxià
Silently count the fallen peach blossoms outside the window
dalam diam menghitung bunga persik yang berguguran di luar jendela

红尘停留在纸上
hóngchén tíngliú zài zhǐ shàng
Let the worldly affairs stop on this paper
biarlah masalah di dunia terhenti diatas kertas ini

晕开的思念被融化
yūn kāi de sīniàn bèi rónghuà
The hazy memories began to disappear
kenangan yang kabur mulai menghilang

==

望着竹台上那幅画
wàngzhe zhú tái shàng nà fú huà
Looking at the picture on the bamboo roll
Memandang lukisan di gulungan bambu

辗转风干 是你的泪啊
niǎnzhuǎn fēnggān shì nǐ de lèi a
Your drying tears have made
air matamu yang mengering telah membuat

深浅勾勒出的轮廓
shēnqiǎn gōulè chū de lúnkuò
Contours outlined in shades
gambar lukisan ini memudar

诉说几番情话
sùshuō jǐ fān qínghuà
A testament to the love you speak
bukti perasaan cinta yang kau ucapkan

==

默数窗外十里桃花 落下
mò shù chuāngwài shílǐ táohuā luòxià
Silently count the fallen peach blossoms outside the window
dalam diam menghitung bunga persik yang berguguran di luar jendela

红尘停留在纸上
hóngchén tíngliú zài zhǐ shàng
Let the worldly affairs stop on this paper
biarlah masalah di dunia terhenti diatas kertas ini

晕开的思念被融化
yūn kāi de sīniàn bèi rónghuà
The hazy memories began to disappear
kenangan yang kabur mulai menghilang

Natha Calista

Selamat menikmati 🙂

Jika kamu suka Lirik dan terjemahan Ost The Blooms at Ruyi Pavilion – Ancient Painting ini, bantu kami dengan klik tombol hati dibawah ini, juga like dan share agar kami semakin berkembang. Sampai bertemu di artikel selanjutnya 🙂

Daftar Drama China terbaru yang akan tayang, klik disini

Berita aktor dan aktris kesayanganmu, klik disini

Ost Drama China, klik disini

Related post

You cannot copy content of this page
id_IDID