Bersenandung

Tempat nongkrong Cdrama Lovers

Lirik dan Terjemahan Ost Professional Single – As it Happened to Meet You

 Lirik dan Terjemahan Ost Professional Single – As it Happened to Meet You

Lirik dan Terjemahan Ost Professional Single – As it Happened to Meet You by Song Yi Ren (偏偏遇见你 – 宋伊人).

Hi Cdrama lover, kali ini kami akan mempersembahkan lirik dan terjemahan Ost Professional Single yang berjudul As it Happened to Meet You atau mempunyai arti “Kebetulan bertemu denganmu”.

Sinopsis Professional Single:

Drama China yang bercerita tentang Yuan Qian dan Qin Shen yang tidak mempunyai pasangan sejak lahir. Kedua orang ini mungkin akan menjadi single seumur hidup bukan karena mereka kurang menarik, tetapi karena keinginan mereka sendiri. Dengan latar belakang sekolah seni, ceritanya mengikuti siswa yang mengatasi banyak kesulitan untuk mengejar cita-cita artistik mereka.

Professional Single dibintangi oleh Deng Chao Yuan yang sebelumnya bermain di Love of Summer Night. Ia akan memerankan Qin Shen, pemain utama prianya. Sedangkan Song Yi Ren yang bermain dalam The Best of You in My Mind akan berperan sebagai Yuan Qian, pemeran utama wanita dalam drama ini.

Nonton Professional Single disini

Lagu ini merupakan lagu opening Professional Single yang dinyanyikan oleh Song Yi Ren yang merupakan pemain utama wanita dalam drama ini.

Tanpa menunda lagi, kita simak yuk lagunya 🙂
Selamat bersenandung.

Lirik dan terjemahan:

就当我是那油画里 强烈光点
Jiù dāng wǒ shì nà yóuhuà lǐ qiángliè guāng diǎn
Think of me as the light in your oil painting
anggaplah aku sebagai cahaya di dalam lukisan cat minyakmu

而你是那一尊活雕塑 高冷寡言
ér nǐ shì nà yīzūn huó diāosù gāo lěng guǎyán
And you are a beautiful living sculpture
dan kau adalah pahatan hidup yang indah

大路若要 各半边
dàlù ruò yào gè bànbiān
If the road will be one side
jika jalannya akan menjadi satu sisi

难道天生的 平行线
nándào tiānshēng de píngxíng xiàn
could it be that our world is on the parallel lines?
mungkinkah dunia kita berada di garis yang sejajar?

==

你再多优点我觉得 不过自恋
nǐ zài duō yōudiǎn wǒ juédé bùguò zì liàn
No matter how good you are, I think you are narcissistic
tak peduli seberapa ahlinya kamu, ku pikir kau adalah seorang yang narsis

凭本事单身 害怕情深缘浅
píng běnshì dānshēn hàipà qíng shēn yuán qiǎn
Single with ability but afraid to fell a deep emotion
jomblo dengan kemampuan tapi takut untuk merasakan emosi yang lebih dalam

为何越妄言 越错觉
wèihé yuè wàngyán yuè cuòjué
Why do more lies turn into more misunderstandings?
mengapa semakin banyak kebohongan, semakin banyak kesalah pahaman?

像美梦若隐 若现
xiàng měimèng ruòyǐnruòxiàn
Like a beautiful dream looming
Seperti mimpi indah yang membayangi

==

终于承认你是我 心里那个人
zhōngyú chéngrèn nǐ shì wǒ xīnlǐ nàgè rén
Finally admit that you are someone I’ve been looking for
akhirnya mengakui bahwa kaulah yang selama ini kunantikan

但偏偏要遇见你 忘掉自身
dàn piānpiān yào yùjiàn nǐ wàngdiào zìshēn
Only happened to meet you and forget my self
hanya kebetulan bertemu denganmu dan terhanyut

想住进你眼神
xiǎng zhù jìn nǐ yǎnshén
I want to live in your eyes
aku ingin selalu ada dalam pandanganmu

所有为所欲为都获准
suǒyǒu wéisuǒyùwéi dōu huòzhǔn
Because that’s my wish, to become your bride
karena itulah harapanku, untuk menjadi pengantinmu

不闻不问
bù wén bù wèn
I don’t want to hear any excuses
aku tak ingin mendengar alasan apa pun

==

终于你承认我是 心里那个人
zhōngyú nǐ chéngrèn wǒ shì xīnlǐ nàgè rén
Finally you admit that I am the person in your heart
akhirnya kau mengakui bahwa akulah yang berada dalam hatimu

卸掉过往的防备 勇敢认真
xiè diào guòwǎng de fángbèi yǒnggǎn rènzhēn
To lower your guard and act earnest bravely
menurunkan pertahananmu dan dengan berani bersikap sungguh-sungguh

奇妙缘分
qímiào yuánfèn
This wonderful fate
takdir yang indah ini

太多梦等待成真
tài duō mèng děngdài chéng zhēn
Too many dreams await to come true
begitu banyak mimpi yang menunggu untuk menjadi nyata

Playlist Ost Professional Single

==

你再多优点我觉得 不过自恋
nǐ zài duō yōudiǎn wǒ juédé bùguò zì liàn
No matter how good you are, I think you are narcissistic
tak peduli seberapa ahlinya kamu, ku pikir kau adalah seorang yang narsis

凭本事单身 害怕情深缘浅
píng běnshì dānshēn hàipà qíng shēn yuán qiǎn
Single with ability but afraid to fell a deep emotion
jomblo dengan kemampuan tapi takut untuk merasakan emosi yang lebih dalam

为何越妄言 越错觉
wèihé yuè wàngyán yuè cuòjué
Why do more lies turn into more misunderstandings?
mengapa semakin banyak kebohongan, semakin banyak kesalah pahaman?

像美梦若隐 若现
xiàng měimèng ruòyǐnruòxiàn
Like a beautiful dream looming
Seperti mimpi indah yang membayangi

==

终于承认你是我 心里那个人
zhōngyú chéngrèn nǐ shì wǒ xīnlǐ nàgè rén
Finally admit that you are someone I’ve been looking for
akhirnya mengakui bahwa kaulah yang selama ini kunantikan

但偏偏要遇见你 忘掉自身
dàn piānpiān yào yùjiàn nǐ wàngdiào zìshēn
Only happened to meet you and forget my self
hanya kebetulan bertemu denganmu dan terhanyut

想住进你眼神
xiǎng zhù jìn nǐ yǎnshén
I want to live in your eyes
aku ingin selalu ada dalam pandanganmu

所有为所欲为都获准
suǒyǒu wéisuǒyùwéi dōu huòzhǔn
Because that’s my wish, to become your bride
karena itulah harapanku, untuk menjadi pengantinmu

不闻不问
bù wén bù wèn
I don’t want to hear any excuses
aku tak ingin mendengar alasan apa pun

==

终于你承认我是 心里那个人
zhōngyú nǐ chéngrèn wǒ shì xīnlǐ nàgè rén
Finally you admit that I am the person in your heart
akhirnya kau mengakui bahwa akulah yang berada dalam hatimu

卸掉过往的防备 勇敢认真
xiè diào guòwǎng de fángbèi yǒnggǎn rènzhēn
To lower your guard and act earnest bravely
menurunkan pertahananmu dan dengan berani bersikap sungguh-sungguh

奇妙缘分
qímiào yuánfèn
This wonderful fate
takdir yang indah ini

太多梦等待成真
tài duō mèng děngdài chéng zhēn
Too many dreams await to come true
begitu banyak mimpi yang menunggu untuk menjadi nyata

==

终于承认你是我 心里那个人
zhōngyú chéngrèn nǐ shì wǒ xīnlǐ nàgè rén
Finally admit that you are someone I’ve been looking for
akhirnya mengakui bahwa kaulah yang selama ini kunantikan

当偏偏要遇见你 汇成灵魂
dāng piānpiān yào yùjiàn nǐ huì chéng línghún
Only happened to meet you and you complete me
hanya kebetulan bertemu denganmu dan kau melengkapiku

有种无声感觉
yǒu zhǒng wúshēng gǎnjué
Bravely feel this unspoken feeling
dengan berani merasakan perasaan yang tak terucapkan ini

不论命运的浅浅深深
bùlùn mìngyùn de qiǎn qiǎn shēn shēn
No matter how deep this destiny is
tak peduli seberapa dalam takdir ini

无法生分
wúfǎ shēng fēn
we will not be separated
kita takkan terpisahkan

==

终于你承认我是 心里那个人
zhōngyú nǐ chéngrèn wǒ shì xīnlǐ nàgè rén
Finally you admit that I am the person in your heart
akhirnya kau mengakui bahwa akulah yang berada dalam hatimu

竟然让乌云躲进 晴空时分
jìngrán ràng wūyún duǒ jìn qíng kòng shífēn
Let the dark clouds hide in the clear sky
biarkan awan gelap bersembunyi di langit cerah

偷瞄一眼
tōu miáo yīyǎn
I snatch a glance at
aku melihat sekilas

就成为永恒恋人
jiù chéngwéi yǒnghéng liànrén
We will become everlasting lover
kita akan menjadi pasangan yang awet

MV:

Dream Stream, #dyshen squad

Selamat menikmati 🙂

Jika kamu suka Lirik dan Terjemahan Ost Professional Single – As it Happened to Meet You ini, bantu kami dengan klik tombol hati dibawah ini, juga like dan share agar kami semakin berkembang. Sampai bertemu di artikel selanjutnya 🙂

Daftar Drama China terbaru yang akan tayang, klik disini

Berita aktor dan aktris kesayanganmu, klik disini

Ost Drama China, klik disini

Related post

You cannot copy content of this page
id_IDID