Bersenandung

Tempat nongkrong Cdrama Lovers

Lirik dan terjemahan Ost Perfect and Casual – In This Place

 Lirik dan terjemahan Ost Perfect and Casual – In This Place

Lirik dan terjemahan Ost Perfect and Casual – In This Place by Alex (原地 – 夏天Alex).

Hi Cdrama lover, kali ini kami akan mempersembahkan lirik dan terjemahan Ost Perfect and Casual yang berjudul In This Place atau mempunyai arti “Di tempat ini”.

Sinopsis Perfect and Casual:

Drama China yang menceritakan kisah romantis antara profesor sempurna dan gadis biasa. Zhang Sinian adalah seorang profesor dengan gangguan obsesif-kompulsif. Di mata semua orang, ia adalah definisi kesempurnaan – keren, tampan, dan sangat cerdas. Yun Shu adalah seorang mahasiswa statistik yang cerdas. Apa yang terjadi jika tuan sempurna bertemu dengan nona rata-rata?

Perfect and Casual dibintangi oleh Miles Wei yang sebelumnya bermain di Count Your Lucky Stars. Ia akan memerankan Zhang Sinian, pemain utama prianya. Sedangkan Xu Ruo Han yang bermain dalam film Jackie Chan, Vanguard akan berperan sebagai Yun Shu, pemeran utama wanita dalam drama ini.

Nonton Perfect and Casual disini

Lagu ini merupakan lagu insert Perfect and Casual yang dinyanyikan oleh Alex, seorang pengarang lagu dan juga penyanyi.

Tanpa menunda lagi, kita simak yuk lagunya 🙂
Selamat bersenandung.

Lirik dan terjemahan:

我和你不再联系
Wǒ hé nǐ bù zài liánxì
I don’t contact you anymore
aku tak menghubungimu lagi

希望你不要介意
xīwàng nǐ bùyào jièyì
Hope you do not mind
kuharap kau tak keberatan

要怪就怪当初没在一起
yào guài jiù guài dāngchū méi zài yīqǐ
At that that you blame me for not being together at the end
saat itu kau menyalahkanku karena pada akhirnya kita tak bersama

而你对现在也比较满意
ér nǐ duì xiànzài yě bǐjiào mǎnyì
But you are happier with how you are now
tapi sekarang kau lebih senang dengan keadaanmu

所以我留下来也没有道理
suǒyǐ wǒ liú xiàlái yě méiyǒu dàolǐ
So I don’t have any reason for not letting it go
jadi aku tak mempunyai alasan untuk tak merelakannya

==

清晨的机场 人来又人往d
qīngchén de jīchǎng rén lái yòu rén wǎng
At the airport in the morning, people come and go
di bandara pada pagi hari, orang datang dan pergi

忙碌之中带着忧伤
mánglù zhī zhōng dàizhe yōushāng
within that bustling distressed
di tengah keramaian itu

有的人匆忙 有的人惆怅
yǒu de rén cōngmáng yǒu de rén chóuchàng
Some people are in a hurry, some are melancholy
beberapa orang terburu-buru, beberapa terlihat murung

安检的队排的很长
ānjiǎn de duì pái de hěn zhǎng
The security check line is very long
antrian di garis pemeriksaan keamanan sangat panjang

==

我本来可以和你一起飞的
wǒ běnlái kěyǐ hé nǐ yīqǐ fēi de
I could fly with you
aku dapat terbang bersamamu

去完成那些未完成的梦想
qù wánchéng nàxiē wèi wánchéng de mèngxiǎng
To fulfill those unfinished dreams
untuk meraih semua mimpi yang belum terwujud

你或许可以为我留下来的
nǐ huòxǔ kěyǐ wéi wǒ liú xiàlái de
Maybe you can come and stay for me
mungkin kau dapat datang dan tinggal demi diriku

而我却发现最远就是身旁
ér wǒ què fāxiàn zuì yuǎn jiùshì shēn páng
But I found that the farthest is beside me
tapi aku mendapatkan bahwa yang terjauh adalah disisiku

==

送走了你也放逐我自己
sòng zǒule nǐ yě fàngzhú wǒ zìjǐ
You banished myself after sending me away
kau menjauhi diriku setelah kau mencampakkanku

至少我们还有回忆可以
zhìshǎo wǒmen hái yǒu huíyì kěyǐ
At least we still have memories
setidaknya kita masih memiliki kenangan-kenangan

忘记或是珍惜
wàngjì huò shì zhēnxī
to be forgotten or to be cherished
yang untuk dilupakan atau untuk dikenang

选择分离
xuǎnzé fēnlí
Choose to separate
memilih untuk berpisah

想必是爱的不彻底
xiǎngbì shì ài de bù chèdǐ
It must be the incomplete love
ini pasti adalah cinta yang tak selesai

==

送走了你我却还在原地
sòng zǒule nǐ wǒ què hái zàiyuán dì
I see you off, but I’m still here
aku melihatmu pergi, tapi aku masih disini

你有没有想过回心转意
nǐ yǒu méiyǒu xiǎngguò huíxīnzhuǎnyì
Have you ever thought about changing your mind?
pernahkah kau berpikir untuk merubah keputusanmu?

放弃我已尽力
fàngqì wǒ yǐ jìnlì
I give up. I’ve tried my best.
aku menyerah. aku telah melakukan yang terbaik

未来的你已经和我没有关系
wèilái de nǐ yǐjīng hé wǒ méiyǒu guānxì
In the future, I have nothing to do with you
di masa depan, aku tak mempunyai hubungan apapun denganmu

==

多少次我告诉自己
duōshǎo cì wǒ gàosù zìjǐ
How many times have I told myself
sudah berapa kali kukatakan pada diriku

此情可待已成追忆
cǐ qíng kě dài yǐ chéng zhuīyì
This feeling has stopped and become a memory
perasaan ini telah terputus dan menjadi kenangan

多少次我告诫自己
duōshǎo cì wǒ gàojiè zìjǐ
How many times have I warned myself
sudah berapa kali aku memperingati diriku

不再为你流泪到一败涂地
bù zài wèi nǐ liúlèi dào yībàitúde
I won’t give up and shed tears for you again
aku takkan menyerah dan meneteskan air mata untukmu lagi

Playlist Ost Perfect and Casual

==

清晨的机场 人来又人往d
qīngchén de jīchǎng rén lái yòu rén wǎng
At the airport in the morning, people come and go
di bandara pada pagi hari, orang datang dan pergi

忙碌之中带着忧伤
mánglù zhī zhōng dàizhe yōushāng
within that bustling distressed
di tengah keramaian itu

有的人匆忙 有的人惆怅
yǒu de rén cōngmáng yǒu de rén chóuchàng
Some people are in a hurry, some are melancholy
beberapa orang terburu-buru, beberapa terlihat murung

安检的队排的很长
ānjiǎn de duì pái de hěn zhǎng
The security check line is very long
antrian di garis pemeriksaan keamanan sangat panjang

==

我本来可以和你一起飞的
wǒ běnlái kěyǐ hé nǐ yīqǐ fēi de
I could fly with you
aku dapat terbang bersamamu

去完成那些未完成的梦想
qù wánchéng nàxiē wèi wánchéng de mèngxiǎng
To fulfill those unfinished dreams
untuk meraih semua mimpi yang belum terwujud

你或许可以为我留下来的
nǐ huòxǔ kěyǐ wéi wǒ liú xiàlái de
Maybe you can come and stay for me
mungkin kau dapat datang dan tinggal demi diriku

而我却发现最远就是身旁
ér wǒ què fāxiàn zuì yuǎn jiùshì shēn páng
But I found that the farthest is beside me
tapi aku mendapatkan bahwa yang terjauh adalah disisiku

==

送走了你也放逐我自己
sòng zǒule nǐ yě fàngzhú wǒ zìjǐ
You banished myself after sending me away
kau menjauhi diriku setelah kau mencampakkanku

至少我们还有回忆可以
zhìshǎo wǒmen hái yǒu huíyì kěyǐ
At least we still have memories
setidaknya kita masih memiliki kenangan-kenangan

忘记或是珍惜
wàngjì huò shì zhēnxī
to be forgotten or to be cherished
yang untuk dilupakan atau untuk dikenang

选择分离
xuǎnzé fēnlí
Choose to separate
memilih untuk berpisah

想必是爱的不彻底
xiǎngbì shì ài de bù chèdǐ
It must be the incomplete love
ini pasti adalah cinta yang tak selesai

==

送走了你我却还在原地
sòng zǒule nǐ wǒ què hái zàiyuán dì
I see you off, but I’m still here
aku melihatmu pergi, tapi aku masih disini

你有没有想过回心转意
nǐ yǒu méiyǒu xiǎngguò huíxīnzhuǎnyì
Have you ever thought about changing your mind?
pernahkah kau berpikir untuk merubah keputusanmu?

放弃我已尽力
fàngqì wǒ yǐ jìnlì
I give up. I’ve tried my best.
aku menyerah. aku telah melakukan yang terbaik

未来的你已经和我没有关系
wèilái de nǐ yǐjīng hé wǒ méiyǒu guānxì
In the future, I have nothing to do with you
di masa depan, aku tak mempunyai hubungan apapun denganmu

==

送走了你也放逐我自己
sòng zǒule nǐ yě fàngzhú wǒ zìjǐ
You banished myself after sending me away
kau menjauhi diriku setelah kau mencampakkanku

至少我们还有回忆可以
zhìshǎo wǒmen hái yǒu huíyì kěyǐ
At least we still have memories
setidaknya kita masih memiliki kenangan-kenangan

忘记或是珍惜
wàngjì huò shì zhēnxī
to be forgotten or to be cherished
yang untuk dilupakan atau untuk dikenang

选择分离
xuǎnzé fēnlí
Choose to separate
memilih untuk berpisah

想必是爱的不彻底
xiǎngbì shì ài de bù chèdǐ
It must be the incomplete love
ini pasti adalah cinta yang tak selesai

==

送走了你我却还在原地
sòng zǒule nǐ wǒ què hái zàiyuán dì
I see you off, but I’m still here
aku melihatmu pergi, tapi aku masih disini

你有没有想过回心转意
nǐ yǒu méiyǒu xiǎngguò huíxīnzhuǎnyì
Have you ever thought about changing your mind?
pernahkah kau berpikir untuk merubah keputusanmu?

放弃我已尽力
fàngqì wǒ yǐ jìnlì
I give up. I’ve tried my best.
aku menyerah. aku telah melakukan yang terbaik

未来的你已经和我没有关系
wèilái de nǐ yǐjīng hé wǒ méiyǒu guānxì
In the future, I have nothing to do with you
di masa depan, aku tak mempunyai hubungan apapun denganmu

淡化的雨

Selamat menikmati 🙂

Jika kamu suka Lirik dan terjemahan Ost Perfect and Casual – In This Place ini, bantu kami dengan klik tombol hati dibawah ini, juga like dan share agar kami semakin berkembang. Sampai bertemu di artikel selanjutnya 🙂

Daftar Drama China terbaru yang akan tayang, klik disini

Berita aktor dan aktris kesayanganmu, klik disini

Ost Drama China, klik disini

Related post

You cannot copy content of this page
id_IDID