Bersenandung

Tempat nongkrong Cdrama Lovers

Lirik dan terjemahan Ost Girlfriend – Imperfection

 Lirik dan terjemahan Ost Girlfriend – Imperfection

Lirik dan terjemahan Ost Girlfriend – Imperfection by Yin Ziyue – (不完美主义 – 印子月)

Hi Cdrama lover, kali ini kami akan mempersembahkan lirik dan terjemahan Ost Girlfriend yang berjudul Imperfection (不完美主义) atau mempunyai arti “Ketidaksempurnaan”.

Lagu ini merupakan lagu opening Girlfriend yang dinyanyikan oleh Luna Yin (印子月), seorang penyanyi dan juga pengarang lagu.

Tanpa menunda lagi, kita simak yuk lagunya 🙂
Selamat bersenandung.

Lirik dan terjemahan:

让自己变得更漂亮
Ràng zìjǐ biàn dé gèng piàoliang
Membuat diriku berubah menjadi lebih cantik
Makes me change to be more beautiful

善解人意有分寸
shàn jiě rényì yǒu fèn cùn
Berperilaku sopan dan berempati pada yang lain
Be polite and empathize with others

曾经觉得完美的人
céngjīng juédé wánměi de rén
Aku dulunya merasa sempurna
I used to feel perfect

快乐一定也满分
kuàilè yīdìng yě mǎnfēn
Juga mempunyai nilai kebahagiaan yang sempurna
and have happiness in full marks

==

直到当我遇见你
zhídào dāng wǒ yùjiàn nǐ
Sampai ketika aku bertemu dirimu
Until when i met you

宠我的任性刁蛮
chǒng wǒ de rènxìng diāomán
Yang suka menjahiliku
who likes to trick me

也许不完美主义
yěxǔ bù wánměi zhǔyì
Mungkin dengan ketidaksempurnaan
Maybe with imperfections

才有幸福的可能
cái yǒu xìngfú de kěnéng
Barulah dapat meraih kebahagiaan
Only then can there be happiness

==

就做个不完美的女孩
jiù zuò gè bù wánměi de nǚhái
Menjadi gadis yang tidak sempurna
Just be an imperfect girl

有一点小小可爱
yǒu yīdiǎn xiǎo xiǎo kě’ài
Agak kelihatan imut
A little cute

在你手心里撒娇
zài nǐ shǒuxīn lǐ sājiāo
Berada di bawah pengawasanmu, aku merasa dimanja
Being under your control, I feel pampered

偶尔也耍耍无赖
ǒu’ěr yě shuǎ shuǎwúlài
Kadang bertindak tanpa malu-malu sehingga membuatmu menggeleng-gelengkan kepala
Sometimes acting shamelessly makes you shake your head

Playlist Ost Girlfriend

==

谈个不完美的恋爱
tán gè bù wánměi de liàn’ài
Mempunyai hubungan cinta yang tidak sempurna
Having an imperfect love relationship

我也会赌气使坏
wǒ yě huì dǔqì shǐhuài
Aku juga bisa membalasmu dengan berpura-pura kesal
I can also balance the score by pretending to be annoyed

只要你叫我乖乖
zhǐyào nǐ jiào wǒ guāiguāi
Selama kau memanggilku “sayang”
As long as you call me “baby”

再拥我入怀
zài yōng wǒ rù huái
Rengkuhlah diriku sekali lagi kedalam hatimu
embrace me into your heart, once again

我想你就是 Mr.Right
wǒ xiǎng nǐ jiùshì Mr.Right
Aku percaya, kaulah calon suami idealku
I believe, you are Mr. Right

Note:
Mr Right itu adalah idiom untuk calon suami yang ideal
Mr Right is an idiom for the ideal future husband

==

让自己变得更漂亮
Ràng zìjǐ biàn dé gèng piàoliang
Membuat diriku berubah menjadi lebih cantik
Makes me change to be more beautiful

善解人意有分寸
shàn jiě rényì yǒu fèn cùn
Berperilaku sopan dan berempati pada yang lain
Be polite and empathize with others

曾经觉得完美的人
céngjīng juédé wánměi de rén
Aku dulunya merasa sempurna
I used to feel perfect

快乐一定也满分
kuàilè yīdìng yě mǎnfēn
Juga mempunyai nilai kebahagiaan yang sempurna
and have happiness in full marks

==

直到当我遇见你
zhídào dāng wǒ yùjiàn nǐ
Sampai ketika aku bertemu dirimu
Until when i met you

宠我的任性刁蛮
chǒng wǒ de rènxìng diāomán
Yang suka menjahiliku
who likes to trick me

也许不完美主义
yěxǔ bù wánměi zhǔyì
Mungkin dengan ketidaksempurnaan
Maybe with imperfections

才有幸福的可能
cái yǒu xìngfú de kěnéng
Barulah dapat meraih kebahagiaan
Only then can there be happiness

==

就做个不完美的女孩
jiù zuò gè bù wánměi de nǚhái
Menjadi gadis yang tidak sempurna
Just be an imperfect girl

有一点小小可爱
yǒu yīdiǎn xiǎo xiǎo kě’ài
Agak kelihatan imut
A little cute

在你手心里撒娇
zài nǐ shǒuxīn lǐ sājiāo
Berada di bawah pengawasanmu, aku merasa dimanja
Being under your control, I feel pampered

偶尔也耍耍无赖
ǒu’ěr yě shuǎ shuǎwúlài
Kadang bertindak tanpa malu-malu sehingga membuatmu menggeleng-gelengkan kepala
Sometimes acting shamelessly makes you shake your head

==

谈个不完美的恋爱
tán gè bù wánměi de liàn’ài
Mempunyai hubungan cinta yang tidak sempurna
Having an imperfect love relationship

我也会赌气使坏
wǒ yě huì dǔqì shǐhuài
Aku juga bisa membalasmu dengan berpura-pura kesal
I can also balance the score by pretending to be annoyed

只要你叫我乖乖
zhǐyào nǐ jiào wǒ guāiguāi
Selama kau memanggilku “sayang”
As long as you call me “baby”

再拥我入怀
zài yōng wǒ rù huái
Rengkuhlah diriku sekali lagi kedalam hatimu
embrace me into your heart, once again

我想你就是 Mr.Right
wǒ xiǎng nǐ jiùshì Mr.Right
Aku percaya, kaulah calon suami idealku
I believe, you are Mr. Right

==

就做个不完美的女孩
jiù zuò gè bù wánměi de nǚhái
Menjadi gadis yang tidak sempurna
Just be an imperfect girl

有一点小小可爱
yǒu yīdiǎn xiǎo xiǎo kě’ài
Agak kelihatan imut
A little cute

在你手心里撒娇
zài nǐ shǒuxīn lǐ sājiāo
Berada di bawah pengawasanmu, aku merasa dimanja
Being under your control, I feel pampered

偶尔也耍耍无赖
ǒu’ěr yě shuǎ shuǎwúlài
Kadang bertindak tanpa malu-malu sehingga membuatmu menggeleng-gelengkan kepala
Sometimes acting shamelessly makes you shake your head

==

谈个不完美的恋爱
tán gè bù wánměi de liàn’ài
Mempunyai hubungan cinta yang tidak sempurna
Having an imperfect love relationship

我也会赌气使坏
wǒ yě huì dǔqì shǐhuài
Aku juga bisa membalasmu dengan berpura-pura kesal
I can also balance the score by pretending to be annoyed

只要你叫我乖乖
zhǐyào nǐ jiào wǒ guāiguāi
Selama kau memanggilku “sayang”
As long as you call me “baby”

再拥我入怀
zài yōng wǒ rù huái
Rengkuhlah diriku sekali lagi kedalam hatimu
embrace me into your heart, once again

我想你就是 Mr.Right
wǒ xiǎng nǐ jiùshì Mr.Right
Aku percaya, kaulah calon suami idealku
I believe, you are Mr. Right

Jika kamu suka lirik dan terjemahan ini, bantu kami dengan klik tombol hati dibawah ini, juga like dan share agar kami semakin berkembang. Sampai bertemu di artikel selanjutnya 🙂

Daftar Drama China terbaru yang akan tayang, klik disini

Berita aktor dan aktris kesayanganmu, klik disini

Ost Drama China, klik disini

Related post

You cannot copy content of this page
id_IDID