Bersenandung

Tempat nongkrong Cdrama Lovers

Lirik dan terjemahan Ost Chang An Youth – The moment when the flower blooms

 Lirik dan terjemahan Ost Chang An Youth – The moment when the flower blooms

Lirik dan terjemahan Ost Chang An Youth, The moment when the flower blooms.

Hi Cdrama lover, kali ini kami akan mempersembahkan lirik dan terjemahan Ost Chang An Youth yang berjudul The moment when the flower blooms (花开的瞬间) atau mempunyai arti “ketika bunga bermekaran”.

Sinopsis The Chang An Youth: 

Dalam perjalanannya untuk menikah, serangkaian kejadian membuat Shen Yiyi memasuki sekolah dengan menyamar sebagai anak laki-laki. Ini adalah kisah yang mengikuti petualangan dari lima putra Shangyiguan.

Sinopsis Chang An Youth selengkapnya disini.

Lagu ini merupakan lagu opening Chang an Youth dan juga dinyanyikan oleh pemeran utamanya, yaitu Uvin Wang ft Caesar Wu. 

Tanpa menunda lagi, kita simak yuk lagunya 🙂
Selamat bersenandung.

Lirik dan terjemahan:

你就像印记浓缩着回忆
Nǐ jiù xiàng yìnjì nóngsuōzhe huíyì
kau bagaikan bayangan yang mengendap dalam pikiranku
You are like a mark condensing memories

爱来得悄无声息
ài láidé qiāo wú shēngxī
cinta datang dengan diam-diam
Love comes quietly

不知不觉就画成了你
bùzhī bù jué jiù huà chéngle nǐ
tanpa kusadari bayangan itu menjadi dirimu
I drew you unconsciously

==

你就像日记写进我心里
nǐ jiù xiàng rìjì xiě jìn wǒ xīnlǐ
kau bagaikan buku harian yang tertulis di hatiku
You are like a diary written into my heart

偶尔很随意
ǒu’ěr hěn suíyì
terkadang begitu apa adanya
Occasionally casual

偶尔每句话那样清晰
ǒu’ěr měi jù huà nàyàng qīngxī
terkadang setiap katanya begitu jelas
Sometimes every sentence is so clear

==

寻寻觅觅都是为了不期而遇
xún xúnmì mì dōu shì wèi liǎo bù qī ér yù
mencari-cari kesempatan untuk bertemu secara tak disengaja
looking for opportunities to meet accidentally

心甘情愿只想输给你
xīngānqíngyuàn zhǐ xiǎng shū gěi nǐ
begitu gembira saat dikalahkan olehmu
so happy when defeated by you

Playlist Ost The Chang An Youth

==

你的爱 喔
nǐ de ài oo
cintamu
your love

无可替代 喔
wú kě tìdài oo
tak tergantikan
Irreplaceable

所有心结打开
suǒyǒu xīn jié dǎkāi
semua ganjalan di hati telah ditunjukkan
I already show all what’s gnaws in my mind

告诉我
gàosù wǒ
katakanlah padaku
tell me

这个梦 终于在此刻醒来
zhège mèng zhōngyú zài cǐkè xǐng lái
apakah pada akhirnya akan terbangun dari mimpi ini?
Will I finally wake up from this dream?

==

就在这瞬间
jiù zài zhè shùnjiān
di saat ini
At this moment

花香飞满天
huāxiāng fēi mǎn tiān
aroma bunga memenuhi seisi langit
the scent of flowers filled the whole sky

空气像触电
kōngqì xiàng chùdiàn
udara bagaikan sengatan listrik
Air is like electric shock

心花怒放的脸
xīnhuānùfàng de liǎn
kebahagiaan memenuhi wajah ini
this face is burst with joy

==

等候着
děnghòuzhe
menantikan
Waiting

风吹过
fēng chuīguò
hembusan angin berlalu
This blowing wind to over

爱来临 整个季节
ài láilín zhěnggè jìjié
perasaan cinta ini semakin lama semakin nyata
this feeling of love is getting more and more real

信奉着幸福的寓言
xìnfèngzhe xìngfú de yùyán
percaya akan kebahagiaan yang bagaikan dongeng ini
believe in this fable-like happiness

直到永远
zhídào yǒngyuǎn
untuk selama-lamanya
Forever

==

你就像心情跟随着天气
nǐ jiù xiàng xīnqíng gēnsuízhe tiānqì
kau bagaikan suasana hati yang berubah seperti cuaca
You are like your mood following the weather

有时晴有时风雨
yǒushí qíng yǒushí fēngyǔ
adakalanya cerah, adakalanya hujan dan berangin
Sometimes sunny and sometimes windy and rainy

美好又让人措手不及
měihǎo yòu ràng rén cuòshǒubùjí
indah dan juga tak terduga
Beautiful and unexpected

==

你就像耳语温暖我心底
nǐ jiù xiàng ěryǔ wēnnuǎn wǒ xīndǐ
kau bagaikan bisikan yang menghangatkan hatiku
You are like a whisper warming my heart

偶尔听不清
ǒu’ěr tīng bù qīng
adakalanya terdengar sayup-sayup
Occasionally can’t hear clearly

偶尔每个字藏着深情
ǒu’ěr měi gè zì cángzhe shēnqíng
adakalanya setiap katanya menyimpan perasaan cinta
Occasionally every word hides affection

==

不言不语都很默契形影不离
bù yán bù yǔ dōu hěn mòqì xíngyǐngbùlí
tanpa kata terucap, kita memahami satu sama lain dan tak terpisahkan
without words, we understand each other and are inseparable

一朝一夕只想守护你
yīzhāoyīxī zhǐ xiǎng shǒuhù nǐ
di waktu yang singkat ini, aku ingin melindungimu
I just want to protect you overnight

==

我的爱 喔
wǒ de ài oo
cintaku
my love

满怀期待 喔
mǎnhuái qídài oo
yang selama ini ku nanti-nantikan
I’ve been waiting for all this time

不确定的未来
bù quèdìng de wèilái
di masa depan yang tak pasti
in an uncertain future

相信我
xiāngxìn wǒ
percayalah padaku
Trust me

手牵手
shǒu qiānshǒu
bergandengan tangan
hand in hand

笑对人生的多彩
xiào duì rénshēng de duōcǎi
berdua tertawa menjalani hidup yang berwarna
both laughed living colorful lives

==

就在这瞬间
jiù zài zhè shùnjiān
di saat ini
At this moment

花香飞满天
huāxiāng fēi mǎn tiān
aroma bunga memenuhi seisi langit
the scent of flowers filled the whole sky

空气像触电
kōngqì xiàng chùdiàn
udara bagaikan sengatan listrik
Air is like electric shock

心花怒放的脸
xīnhuānùfàng de liǎn
kebahagiaan memenuhi wajah ini
this face is burst with joy

==

等候着
děnghòuzhe
menantikan
Waiting

风吹过
fēng chuīguò
hembusan angin berlalu
This blowing wind to over

爱来临 整个季节
ài láilín zhěnggè jìjié
perasaan cinta ini semakin lama semakin nyata
this feeling of love is getting more and more real

信奉着幸福的寓言
xìnfèngzhe xìngfú de yùyán
percaya akan kebahagiaan yang bagaikan dongeng ini
believe in this fable-like happiness

==

就在这瞬间
jiù zài zhè shùnjiān
di saat ini
At this moment

花香飞满天
huāxiāng fēi mǎn tiān
aroma bunga memenuhi seisi langit
the scent of flowers filled the whole sky

空气像触电
kōngqì xiàng chùdiàn
udara bagaikan sengatan listrik
Air is like electric shock

心花怒放的脸
xīnhuānùfàng de liǎn
kebahagiaan memenuhi wajah ini
this face is burst with joy

==

等候着
děnghòuzhe
menantikan
Waiting

风吹过
fēng chuīguò
hembusan angin berlalu
This blowing wind to over

爱来临 整个季节
ài láilín zhěnggè jìjié
perasaan cinta ini semakin lama semakin nyata
this feeling of love is getting more and more real

信奉着幸福的寓言
xìnfèngzhe xìngfú de yùyán
percaya akan kebahagiaan yang bagaikan dongeng ini
believe in this fable-like happiness

直到永远
zhídào yǒngyuǎn
untuk selama-lamanya
Forever

==

直到永远
zhídào yǒngyuǎn
untuk selama-lamanya
Forever

信奉着默契到永远
xìnfèngzhe mòqì dào yǒngyuǎn
percaya bahwa perasaan kita akan tetap menyatu untuk selamanya
believe that our connected feeling will last forever

美好明天
měihǎo míngtiān
hari esok yang indah
beautiful tomorrow

Music Drama

Jika kamu suka artikel ini, bantu kami dengan klik tombol hati dibawah ini, juga like dan share agar kami semakin berkembang. Sampai bertemu di artikel selanjutnya 🙂

Daftar Drama China terbaru yang akan tayang, klik disini

Berita aktor dan aktris kesayanganmu, klik disini

Ost Drama China, klik disini

Related post

You cannot copy content of this page
id_IDID