Bersenandung

Tempat nongkrong Cdrama Lovers

Lirik dan Terjemahan Ost Be With You – I Want to

 Lirik dan Terjemahan Ost Be With You – I Want to

Lirik dan Terjemahan Ost Be With You – I Want to by Guo Shuyao (好想 – 郭書瑤)

Hi Cdrama lover, kali ini kami akan mempersembahkan lirik dan terjemahan Ost Be With You yang berjudul I Want to atau mempunyai arti “Aku ingin”.

Sinopsis Be With You:

Be With You (好想和你在一起) adalah Drama China yang menceritakan kisah Qi Nian, seorang seniman manga muda yang mendapati dirinya memiliki hambatan kreatif. Ia sengaja mendekati Ji Yanxin, seorang Profesor yang dingin dan sombong untuk mendapatkan inspirasi, tetapi ternyata bukan hanya inspirasi yang ia temukan.

Be With You dibintangi oleh Zhang Yaqin yang sebelumnya bermain di Love in Between dan Mr. Fox and Miss Rose. Ia akan memerankan Qi Nian, pemain utama wanitanya. Sedangkan Ji Xiaobing yang bermain dalam Nice To Meet You dan The Fox’s Summer akan berperan sebagai Ji Yanxin, pemeran utama pria dalam drama ini.

Sinopsis Be With You selengkapnya disini

Lagu ini merupakan lagu opening Be With You yang dinyanyikan oleh Guo Shuyao, aktris, penyanyi, dan pembawa acara televisi yang berasal Taiwan.

Tanpa menunda lagi, kita simak yuk lagunya 🙂
Selamat bersenandung.

Lirik dan terjemahan:

我收集所有 你的一切
Wǒ shōují suǒyǒu nǐ de yīqiè
I collect everything about you
aku mengumpulkan semua tentang dirimu

重播 每幕有你 的轮廓
chóngbò měi mù yǒu nǐ de lúnkuò
Replay each scene with your outline
mengulang setiap adegan dimana kau berada

小心 翼翼从你的 身旁经过
xiǎoxīnyìyì cóng nǐ de shēn páng jīngguò
Walking carefully pass you
berjalan perlahan melewatimu

希望 你回头看看我
xīwàng nǐ huítóu kàn kàn wǒ
Hoping you will look back at me
berharap kau akan melihat juga kearahku

==

就算是误会 你的眼眸
Jiùsuàn shì wùhuì nǐ de yǎn móu
Even if it’s a misunderstanding, your eyes
meskipun bila ada kesalahpahaman, matamu

情愿 沈浸在这份 悸动
qíngyuàn chénjìn zài zhè fèn jì dòng
Would rather immerse yourself in this throbbing
lebih suka terhanyut dalam getaran ini

想着 如何能让你 更记得我
xiǎngzhe rúhé néng ràng nǐ gèng jìdé wǒ
Thinking about how to make you remember me more
berpikir bagaimana caranya untuk membuatmu lebih memikirkanku

听你 呼唤我也足够
tīng nǐ hūhuàn wǒ yě zúgòu
To hear you call out my name is enough
mendengar kamu memanggil namaku cukuplah sudah

==

全天下 现在只有我懂 你说什么
Quán tiānxià xiànzài zhǐyǒu wǒ dǒng nǐ shuō shénme
I’m the only one in the world who knows what you’re talking about
akulah satu-satunya di dunia yang mengerti apa yang kau bicarakan

因为我 比谁都 关心
yīnwèi wǒ bǐ shéi dōu guānxīn
Because I care more than anyone
karena aku peduli lebih daripada siapapun

全天下 现在只有我在 你的左右
quán tiānxià xiànzài zhǐyǒu wǒ zài nǐ de zuǒyòu
I’m the only one in the world with you
akulah satu-satunya di dunia yang bersamamu

那么近却 还是不懂
nàme jìn què háishì bù dǒng
So close but still you don’t understand
Sangat dekat tapi kau masih belum memahaminya

==

好想牵着你 这一秒钟 这个路口
Hǎo xiǎng qiānzhe nǐ zhè yī miǎo zhōng zhège lùkǒu
I really want to hold you at this intersection for a second
aku benar-benar ingin memelukmu di persimpangan ini untuk sesaat

好像透露 有一百次这么多
hǎoxiàng tòulù yǒu yībǎi cì zhème duō
It seems to have revealed so many times a hundred times
tampaknya telah terungkap berkali-kali ratusan kali

也许在你 眼中 很笨拙
yěxǔ zài nǐ yǎnzhōng hěn bènzhuō
Maybe it’s clumsy in your eyes
Mungkin itu terlihat kikuk dalam pandanganmu

也许是我 做得 还不够多
yěxǔ shì wǒ zuò dé hái bùgòu duō
Maybe I haven’t done enough
mungkin aku belum cukup berusaha

==

好想跟着你 一起快乐 一起难过
Hǎo xiǎng gēnzhe nǐ yīqǐ kuàilè yīqǐ nánguò
I really want to be happy and sad with you
aku benar-benar ingin bersamamu disaat senang dan susah

好像天际 你是遥远灿烂的彩虹
hǎoxiàng tiānjì nǐ shì yáoyuǎn cànlàn de cǎihóng
Like the sky, you are a distant and brilliant rainbow
seperti langit, kau adalah pelangi yang jauh dan cemerlang

我只能跑得更远更久
wǒ zhǐ néng pǎo dé gèng yuǎn gèng jiǔ
I can only run farther and longer
aku hanya dapat berlari lebih jauh dan lebih lama

期待你也能发现我的 一点点不同
qídài nǐ yě néng fāxiàn wǒ de yī diǎndiǎn bùtóng
I hope you will find mine a little bit different
kuharap kau akan menemukan milikku sedikit berbeda

==

就算是误会 你的眼眸
Jiùsuàn shì wùhuì nǐ de yǎn móu
Even if it’s a misunderstanding, your eyes
meskipun bila ada kesalahpahaman, matamu

情愿 沈浸在这份 悸动
qíngyuàn chénjìn zài zhè fèn jì dòng
Would rather immerse yourself in this throbbing
lebih suka terhanyut dalam getaran ini

想着 如何能让你 更记得我
xiǎngzhe rúhé néng ràng nǐ gèng jìdé wǒ
Thinking about how to make you remember me more
berpikir bagaimana caranya untuk membuatmu lebih memikirkanku

听你 呼唤我也足够
tīng nǐ hūhuàn wǒ yě zúgòu
To hear you call out my name is enough
mendengar kamu memanggil namaku cukuplah sudah

==

全天下 现在只有我懂 你说什么
Quán tiānxià xiànzài zhǐyǒu wǒ dǒng nǐ shuō shénme
I’m the only one in the world who knows what you’re talking about
akulah satu-satunya di dunia yang mengerti apa yang kau bicarakan

因为我 比谁都 关心
yīnwèi wǒ bǐ shéi dōu guānxīn
Because I care more than anyone
karena aku peduli lebih daripada siapapun

全天下 现在只有我在 你的左右
quán tiānxià xiànzài zhǐyǒu wǒ zài nǐ de zuǒyòu
I’m the only one in the world with you
akulah satu-satunya di dunia yang bersamamu

那么近却 还是不懂
nàme jìn què háishì bù dǒng
So close but still you don’t understand
Sangat dekat tapi kau masih belum memahaminya

==

好想牵着你 这一秒钟 这个路口
Hǎo xiǎng qiānzhe nǐ zhè yī miǎo zhōng zhège lùkǒu
I really want to hold you at this intersection for a second
aku benar-benar ingin memelukmu di persimpangan ini untuk sesaat

好像透露 有一百次这么多
hǎoxiàng tòulù yǒu yībǎi cì zhème duō
It seems to have revealed so many times a hundred times
tampaknya telah terungkap berkali-kali ratusan kali

也许在你 眼中 很笨拙
yěxǔ zài nǐ yǎnzhōng hěn bènzhuō
Maybe it’s clumsy in your eyes
Mungkin itu terlihat kikuk dalam pandanganmu

也许是我 做得 还不够多
yěxǔ shì wǒ zuò dé hái bùgòu duō
Maybe I haven’t done enough
mungkin aku belum cukup berusaha

==

好想跟着你 一起快乐 一起难过
Hǎo xiǎng gēnzhe nǐ yīqǐ kuàilè yīqǐ nánguò
I really want to be happy and sad with you
aku benar-benar ingin bersamamu disaat senang dan susah

好像天际 你是遥远灿烂的彩虹
hǎoxiàng tiānjì nǐ shì yáoyuǎn cànlàn de cǎihóng
Like the sky, you are a distant and brilliant rainbow
seperti langit, kau adalah pelangi yang jauh dan cemerlang

我只能跑得更远更久
wǒ zhǐ néng pǎo dé gèng yuǎn gèng jiǔ
I can only run farther and longer
aku hanya dapat berlari lebih jauh dan lebih lama

期待你也能发现我的 一点点不同
qídài nǐ yě néng fāxiàn wǒ de yī diǎndiǎn bùtóng
I hope you will find mine a little bit different
kuharap kau akan menemukan milikku sedikit berbeda

Playlist Ost Be With You

==

就算 一切都被時間沖淡
Jiùsuàn yīqiè dōu bèi shíjiān chōngdàn
Even if everything is diluted by time
meski bila semuanya ini larut oleh waktu

就算 你沒聽見我的呼喊
jiùsuàn nǐ méi tīngjiàn wǒ de hūhǎn
Even if you didn’t hear me
meski bila kau tak mendengar diriku

把記憶 的溫度 留在 同樣 的微風
bǎ jìyì de wēndù liú zài tóngyàng de wéifēng
Keep the temperature of memory in the same breeze
Jagalah suhu kenangan ini dalam angin yang sama

==

突然告訴我 一個秘密 在你心中
túrán gàosù wǒ yīgè mìmì zài nǐ xīnzhōng
Suddenly you tell me the secret in your heart
tiba-tiba kau memberitahukanku rahasia dalam hatimu

好像感覺你 對我 特別溫柔
hǎoxiàng gǎnjué nǐ duì wǒ tèbié wēnróu
as if I feel you so gentle to me
seakan aku merasakan kau begitu lembut padaku

在你 心裡佔 據了角落
zài nǐ xīnlǐ zhànjùle jiǎoluò
Occupy a corner in your heart
berada di sudut hatimu

也許你也 有一 點點心動
yěxǔ nǐ yěyǒu yīdiǎn diǎn xīndòng
Maybe you are also in my heartbeat
mungkin kau juga berada di dalam debaran hatiku

==

好想再 靠近 證明 留給 我的線索
hǎo xiǎng zài kàojìn zhèngmíng liú gěi wǒ de xiànsuǒ
I really want to get closer to prove the clue left for me
aku sangat ingin lebih dekat untuk membuktikan petunjuk yang kau tinggalkan untukku

這樣 甜蜜 慢慢的 飄在空氣之中
zhèyàng tiánmì màn man de piāo zài kōngqì zhī zhōng
Such sweetness slowly floats in the air
rasa manis ini perlahan melayang di udara

兩 顆心 愛上 並非偶然
liǎng kē xīn’ài shàng bìngfēi ǒurán
Two hearts falling in love is not accidental
dua hati yang jatuh cinta bukanlah kebetulan

或許 不必去 揭開真相 就藏著答案
huòxǔ bùbì qù jiē kāi zhēnxiàng jiù cángzhe dá’àn
Maybe you don’t have to go to reveal the truth and hide the answer
Mungkin kau perlu pergi untuk mengungkapkan kebenaran dan menyembunyikan jawabannya

Jiayun Popular Music

Selamat menikmati 🙂

Jika kamu suka Lirik dan Terjemahan Ost Be With You – I Want to ini, bantu kami dengan klik tombol hati dibawah ini, juga like dan share agar kami semakin berkembang. Sampai bertemu di artikel selanjutnya 🙂

Daftar Drama China terbaru yang akan tayang, klik disini

Berita aktor dan aktris kesayanganmu, klik disini

Ost Drama China, klik disini

Related post

You cannot copy content of this page
id_IDID