Bersenandung

Tempat nongkrong Cdrama Lovers

Lyrics and translation Something Just Like This Ost - Traveler

 Lirik dan Terjemahan Ost Something Just Like This – Traveler

Lyrics and translation Something Just Like This Ost - Traveler by Yang Kun (旅客 – 杨坤).

Hi Cdrama lover, this time we present Lyrics and translation Something Just Like This Ost, , Traveler atau mempunyai arti “Orang yang berpergian”.

Something Just Like This synopsis:

Something Just Like This (青春创世纪) tells the story about two childhood friends, Duan Ran and Qian XiXi who grew up together but with very different personalities due to the great difference in their family background. They enter the e-commerce business together and overcome challenge to fulfill their dreams.

Something Just Like This starring by Wu Jinyan who known for her drama Yanxi Palace and The Legend of Haolan, she will play Qian Xixi, the female lead. And Johnny Huang who played in Love Designer and Demon Girl 2 will be playing as Duan Ran, the male lead in this drama. 

Full synopsis Something Just Like This here

This is the ending song from Something Just Like This sung by Yang Kun, a singer also songwriter. He was one of the judges of TV talent show The Voice of China.

Without further ado, let's watch it :)
Happy singing!

Lyrics and Translation:

可能我们没有过
Kěnéng wǒmen méiyǒuguò
Maybe we haven’t over it
mungkin kita belum melaluinya

好好的诉说
hǎohǎo de sùshuō
Talking about the past properly
membicarakan masa lalu sebagaimana seharusnya

所以会难过
suǒyǐ huì nánguò
That’s why it’s so sad
itulah mengapa ini sangat menyedihkan

==

日子像逆行的车
rìzi xiàng nìxíng de chē
The days passed were like driving in the wrong direction
hari-hari yang dilalui seperti berkendara ke arah yang salah

飞驰中闪躲
fēichí zhōng shǎnduǒ
Rushing it to get through
terburu-buru agar cepat melaluinya

错过了太多
cuòguòle tài duō
But in the end passed so many opportunities
tapi pada akhirnya melewati begitu banyak kesempatan

==

还是卑微的
háishì bēiwéi de
Still humble
tetap rendah hati

讨着生活
tǎozhe shēnghuó
Ask about this life feel
bertanya-tanya tentang perasaan hidup ini

左右逢源的蹉跎
zuǒyòuféngyuán de cuōtuó
To have everything going one way and fade away
menjalani segalanya dengan monoton dan memudar

还故作洒脱
hái gù zuò sǎtuō
yet, return and pretend free and at ease
namun berpura-pura tanpa beban

幸好你没戳破
xìnghǎo nǐ méi chuō pò
Fortunately, you didn’t drown in this unpleasant reality
untungnya, kau tak tenggelam dalam kenyataan yang tak menyenangkan ini

==

微风吹过念着曲折
wéifēng chuīguò niànzhe qūzhé
The breeze blows through the twists and turns
angin sepoi-sepoi bertiup melalui tikungan dan belokan

你的笑让一切都不算什么
nǐ de xiào ràng yīqiè dōu bù suàn shénme
Your smile makes everything feels nothing
senyummu membuat segalanya tak terasakan

哼一首歌就可以度过失落
hēng yī shǒu gē jiù kěyǐ dùguò shīluò
Hum a song to get through this loss
menyenandungkan sebuah lagu agar dapat melewati kehilangan ini

坐在一起等待日出和日落
zuò zài yīqǐ děngdài rì chū hé rìluò
Sitting together waiting for sunrise and sunset
duduk bersama menunggu matahari terbit dan terbenam

不再当个旅客放下奔波
bù zài dāng gè lǚkè fàngxià bēnbō
Stop being a passenger and let go
tak lagi menjadi orang yang selalu berpergian

Playlist Ost Something Just Like This

==

总让你担惊受罪
zǒng ràng nǐ dān jīng shòuzuì
Always make you feel scared
selalu membuatmu merasa takut

许多的年岁
xǔduō de nián suì
For years
selama bertahun-tahun lamanya

总有些惭愧
zǒng yǒuxiē cánkuì
I feel ashamed
aku merasa malu

==

抖落身上的忐忑
dǒu luò shēnshang de tǎntè
Shake off this anxiety
menyingkirkan kecemasan ini

庆幸话不多
qìngxìng huà bù duō
Fortunately, there is no much-spoken word
untungnya tak banyak kata terucap

以免无处可躲
yǐmiǎn wú chù kě duǒ
Lest there is nowhere to hide
Jangan sampai tak ada tempat untuk bersembunyi

==

这理智显得有些落寞
zhè lǐzhì xiǎndé yǒuxiē luòmò
This reason somehow leave a lonesome behind
alasan ini entah mengapa meninggalkan kesepian

张嘴怕显得啰嗦
zhāngzuǐ pà xiǎndé luōsuo
I’m afraid if I open my mouth I look wordy
aku takut bila aku berbicara, aku terlihat bertele-tele

当你看着我
dāng nǐ kànzhe wǒ
When you look at me
saat kau memandang diriku

或许是我想太多
huòxǔ shì wǒ xiǎng tài duō
Maybe I think too much
mungkin aku terlalu banyak berpikir

==

微风吹过念着曲折
wéifēng chuīguò niànzhe qūzhé
The breeze blows through the twists and turns
angin sepoi-sepoi bertiup melalui tikungan dan belokan

你的笑让一切都不算什么
nǐ de xiào ràng yīqiè dōu bù suàn shénme
Your smile makes everything feels nothing
senyummu membuat segalanya tak terasakan

哼一首歌就可以度过失落
hēng yī shǒu gē jiù kěyǐ dùguò shīluò
Hum a song to get through this loss
menyenandungkan sebuah lagu agar dapat melewati kehilangan ini

坐在一起等待日出和日落
zuò zài yīqǐ děngdài rì chū hé rìluò
Sitting together waiting for sunrise and sunset
duduk bersama menunggu matahari terbit dan terbenam

不再当个旅客放下奔波
bù zài dāng gè lǚkè fàngxià bēnbō
Stop being a passenger and let go
tak lagi menjadi orang yang selalu berpergian

==

微风吹过念着曲折
wéifēng chuīguò niànzhe qūzhé
The breeze blows through the twists and turns
angin sepoi-sepoi bertiup melalui tikungan dan belokan

你的笑让一切都不算什么
nǐ de xiào ràng yīqiè dōu bù suàn shénme
Your smile makes everything feels nothing
senyummu membuat segalanya tak terasakan

哼一首歌就可以度过失落
hēng yī shǒu gē jiù kěyǐ dùguò shīluò
Hum a song to get through this loss
menyenandungkan sebuah lagu agar dapat melewati kehilangan ini

坐在一起等待日出和日落
zuò zài yīqǐ děngdài rì chū hé rìluò
Sitting together waiting for sunrise and sunset
duduk bersama menunggu matahari terbit dan terbenam

不再当个旅客放下奔波
bù zài dāng gè lǚkè fàngxià bēnbō
Stop being a passenger and let go
tak lagi menjadi orang yang selalu berpergian

随心音乐 Music Studio

Happy singing 🙂

If you like the lyrics and translation Something Just Like This Ost – Traveler, show your love by click the heart below, also like and share it to your friends. See you in the next one 🙂

For List of Upcoming Chinese drama, Click here

For your favorite actor and actress news, click here

For Chinese drama Ost, click here

Related post

You cannot copy content of this page
en_USEN